De Liefde, rough sea, Japan